An international NGO invites competent and reputable service providers (trainers) in North East Syria for

• .Provision of Vocational Training Services
• Tailoring for TVET students in Tabqa

نسعى إلى العطاءات المؤهلة من مزودي الخدمة األكفاء من أجل: تقديم خدمات التدريب المهني لطالب التعليم والتدريب التقني والمهني الطبقة مدرب خياطة.

Tender documentation with detailed instructions can be obtained from CVT Office at Raqqa during

.working days between 8.30 a.m. 2.30 p.m. before 12 of April 2023

يمكن الحصول على أوراق المناقصة من مكتب المنظمة في الرقة خالل أوقات الدوام من الساعة 30:8 الى 2023نيسان من 12 قبل 2:30

Tender forms and instructions included in tender documentation must be strictly followed otherwise .the tender offer might be excluded

يجب التقيد برشوط المناقصة واستكمال األوراق واال سيتم استبعاد المتقدم.

Sealed tender offers with required documents have to be submitted to organization office in Raqqa as hardcopy .before closing date and time: 13 of April 2023 at 12:00 pm Syrian local time

يجب تقديم عروض األسعار المختومة والمغلقة إلى مكتب منظمة CVT قبل تاريخ اإلغالق والوقت:2023/04/13 عند الساعة 00 :12 .ظهرا بالتوقيت المحلي في سورية إلى العنوان التالي: مكتب CVT في الرقة، سوريا

Envelope opening session will be held on 13/04/2023 by 14:00 p.m. Syrian local time venue CVT office in Raqqa and the tenderers or their authorized representatives are invited to be present at the .envelope opening

ستعقد جلسة فتح المغلفات يوم 13\04\2023 الثانية ظهرافي مكتب منظمة CVT ،في الرقة: المناقصين أو ممثليهم المفوضين مدعوين لحضور جلسة فتح المغلفات